"En effet, Einstein déduisit, dans son article de juin 1905, une conséquence observable remarquable de la présence de ce facteur : une horloge en mouvement ne bat pas au même "rythme" qu'une horloge au repos. Plus précisément, le rythme d'une horloge en mouvement, à la vitesse v, par rapport à un certain référentiel, apparaît, quand on l'observe dans ce référentiel après avoir enlevé les effets de retard dus à la transmission des signaux éléctromagnétiques, être plus lent, d'un facteur k = √(1-v²/c²), que le rythme d'une horloge de même fabrication, au repos dans ce référentiel. Par exemple, si la vitesse v vaut 86,6 % de la vitesse de la lumière, c'est à dire environ 260 000 kilomètre par seconde, l'horloge en mouvement apparaîtra comme ayant un rythme deux fois plus lent qu'une horloge au repos (une telle vitesse correspond à une facteur k égal à 2)."